寒くなり始めた今日この頃、みなさんはどの様にお過ごしでしょうか? 추워지기 시작한 요즘, 여러분은 어떻게 지내십니까?
相葉です! 아이바예요!
先日は「忘れられない人」と言う舞台やらせて頂いて、見に来てくれた人、 会場に並んでくれた人、 얼마전「忘れられない人」라는 연극을 했을때 보러 와준 분들, 회장에 줄 서준 분들,
舞台やってたの知らなかった人、全部含めて本当にありがとうございました(笑)。 연극한지 몰랐던 분들, 포함해 모두 정말 감사합니다(웃음)
本当に良い経験をさせて頂いてたと思ってます! 정말 좋은 경험을 할 수 있었다고 생각합니다.
最後、大阪でフィナーレだったんですけど、やって良かったなぁ・・・って 心から思ったんだよね! 마지막 오사카에서 피날레였습니다만 (연극) 할 수 있어 다행이다... 라고 진심으로 생각했어요!
気張りっ放しの1ヶ月だったんですけど、最高でした。 긴장된 1달이었지만 최고였습니다.
今年も残り僅かですけど、これからも嵐と相葉を宜しくです! 올해도 얼마 남지 않았지만 앞으로도 아라시와 아이바 잘 부탁합니다!
では又ね! 그럼 또!
----------- ㅁㅎㅋ가 보내줬다 아이바 게따이 메일. 迷惑メール(스팸메일) 이라고 와서 확인 안하고 지울뻔 했다고ㅋㅋㅋㅋ 나도 그런 편인데... 혹시 모르니까 앞으론 체크 잘 해야겠다.
헛! 지금 막 확인해 보니 ㅁㅋ작곡 ㅊㄱ작사 Evergreen 벨 다운받으라는 메세지가... -0- 하나 받았더니 맨날 와 -_- (짜증짜증)
|
|